Nire ustez munduko testu-prozesadore onena den LyX basapiztia berriro euskaratuta dago, oraindik kaleratu gabe dagoen 1.6.7 bertsioa. LyXen euskaratzearen eguneraketa Gipuzkoako Foru Aldundia ren dirulaguntzarekin kontatu da.

Proiektu honetan, LyX aplikazioaren interfazearen itzulpena eguneratzeaz gain,eta interfazearen aldaketa ere nabarmena izatean, testu-prozesadore honen hiru dokumentu interesgarrienak ia berriro hutsetik euskaratu dira, guztira gutxi gorabehera 49.000 hitz euskaratuz.

LyX proiektura bidalita daudenez fitxategi hauek, bada garaia EuskalGNUren zerbitzarian ere eskuragarri jartzeko:

http://deskargak.euskalgnu.org/poak/LyX_1.6.7_euskaratuta.tar.gz

Beti bezala, on dagizuela!

Izan lehena artikuluari iruzkina sortzen

Gipuzkoako Foru Aldundiaren dirulaguntzarekin sustatutako proiektua izan da KDE mahaigaineko Extragears-graphics moduluaren euskaraketa. Euskaratutako PO fitxategiak KDEko arduradunari bidaltzeaz gain (KDEko biltegian sartko), EuskalGNU webguneko Deskargak atalean ere eskuragarri jarri dira:

 http://deskargak.euskalgnu.org/poak/KDE_extragear-graphics_eu.tar.gz

 PO hauek KDEko 4.5 bertsiorako prestatu dira. Bertsio hau aurtengo uztailaren amaieran kaleratzea espero da :)

On dagizuela!

Izan lehena artikuluari iruzkina sortzen